La audiencia por los delitos de robo y extorsión, cometidos supuestamente por cuatro ciudadanos israelíes que fueron aprehendidos esta semana en un centro comercial de la ciudad de Panamá, fue pospuesta el día de hoy, debido a la indisponibilidad de un traductor certificado del idioma hebreo.

La defensa de los indiciados solicitó al Tribunal de Garantías, dirigido por la jueza Kenia Martin, la comparecencia de un traductor, en vista de que sus clientes no entendían el idioma español. La jueza Martin decretó un receso abierto para que se contactara al traductor, pero pasada casi una hora del receso, la oficina judicial señaló que este no se encontraba disponible debido a las fiestas de año nuevo judío que esa comunidad celebra justo en el día de hoy.

Debido a la falta del traductor, la Juez decidió posponer la audiencia para el día de mañana jueves 21 de septiembre a las 9 de la mañana, en la sede del Sistema Penal Acusatorio de Plaza Ágora, vía Simón Bolívar (Transístmica).

En tanto, por parte del Ministerio Público, el equipo estuvo representado por los fiscales adjuntos Gilberto Salado, Jairo Samaniego y Maruquel Rosas, se solicitó la legalización de una serie de operaciones que pudieran reforzar las futuras peticiones que se realizarán en la audiencia reprogramada.

J. Gutiérrez.