El Ministerio Público representado por las fiscales adjuntas de la Sección de Juicio Oral de la Fiscalía Primera Superior contra la Delincuencia Organizada, Gladys Pérez R. y Zuleika Rodríguez V, lograron que el  Tribunal de Juicio Oral de la provincia de Veraguas, conformado por los jueces; Luis Antonio Olmos, Oriana Herrera Y Noriel Tristán,  condenen  como pena principal a 20 años de prisión para Miguel Ángel Jiménez Ávila y como pena accesoria se le impuso la inhabilitación del ejercicio de funciones públicas por ocho años, una vez cumplida la pena principal.

Luego de validado el acuerdo de pena número 94 y, en consecuencia, dictaron la sentencia condenatoria N°. 51 del 26 de septiembre de 2022, por medio de la cual se declaró penalmente responsable al señor Miguel Ángel Jiménez Ávila, de nacionalidad panameña, por los delitos; homicidio doloso agravado, secuestro y asociación ilícita para delinquir.

En virtud de que el 20 de septiembre de 2018, la víctima Jaime Delgado ingresó a un vehículo marca Toyota, en los estacionamientos de un supermercado ubicado en Canto del Llano, ciudad de Santiago, provincia de Veraguas, donde se le vio por última vez, posterior a este evento, se realizaron llamadas a los familiares solicitándole una suma de dinero a cambio de su liberación o de lo contrario le causarían la muerte.

Posteriormente, el 17 de enero del año 2019, mediante diligencia de allanamiento y registro realizada en una residencia ubicada en El Espino de Santa Rosa, provincia de Veraguas, se encontró enterrado el cuerpo sin vida de Jaime Epimedes Delgado González.