GLOSARIO

TÉRMINODEFINICIÓNFUENTE
Factores De RiesgoSon las circunstancias que favorecen que la situación de explotación sexual ocurra, como: desigualdad de genero, prácticas tradicionales, falta de ingresos económicos, inaccesibilidad a puestos de atención, justicia y tribunales.ACNUR (2003). Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas refugiadas, retornadas y desplazadas internas.
DenunciaCualquier persona que sospeche o tome conocimiento de malos tratos o situaciones que atenten contra la integridad psíquica, física, sexual o moral de un niño, niña o adolescente, lo mismo que cualquier otra violación a sus derechos tiene la obligación de comunicarlo a organismos de protección.UNICEF (2016) Abuso sexual contra niños, niñas y adolescentes: Una guía para tomar acciones y proteger sus derechos.
GroomingSon las circunstancias que favorecen que la situación de explotación sexual ocurra, como: desigualdad de genero, prácticas tradicionales, falta de ingresos económicos, inaccesibilidad a puestos de atención, justicia y tribunales.UNODC (2020). Disfruta y cuídate en internet - Proyecto educativo de prevención del ciberdelito y para el buen uso del internet.
SextorsiónEs el chantaje por parte de un ciber delincuente para que la víctima realice una determinada acción o entregue una cantidad de dinero bajo la amenaza de publicar o compartir imágenes íntimas.UNODC (2020). Disfruta y cuídate en internet - Proyecto educativo de prevención del ciberdelito y para el buen uso del internet.
Víctimas De Explotación SexualLas víctimas pueden ser menores de edad, niños, niñas, adolescentes y mujeres. Son aquellos utilizado como objeto o mercancía al ser explotado sexualmente por una o varias personas.OIT (2005). Una alianza global contra el trabajo forzoso: informe mundial en el marco del seguimiento de la Declaración de la OIT sobre los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
Violación SexualInvasión de cualquier parte del cuerpo de la víctima o de la persona atacante con un órgano sexual, o del orificio anal o genital de la víctima, con cualquier objeto o cualquier otra parte del cuerpo por la fuerza, amenaza o coerción.ACNUR (2003). Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas refugiadas, retornadas y desplazadas internas.
Violencia SexualIncluye explotación sexual y abuso sexual, se refiere a cualquier acto, intento o amenaza de naturaleza sexual que resulta, o es probable que resulte, en daño físico, psicológico y emocional.ACNUR (2003). Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas refugiadas, retornadas y desplazadas internas.
Tocamiento SexualEs una forma de abuso sexual que incluye manoseos, éste incluye estimularse él mismo (victimarios), al niño/a o a otra persona.UNICEF (2017). Un análisis de los datos del programa "Las Víctimas Contra Las Violencias“.
Tráfico De Niños Y Mujeres Con Fines De Explotación SexualEl tráfico de niños y niñas para la explotación sexual comercial coincide con las pautas del tráfico de mujeres para la industria del sexo y con las pautas de crecimiento del sector de comercio del sexo.UNODC (2000). Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños que complementa la Convención contra La Delincuencia Organizada Transnacional.
Peores Formas De Trabajo InfantilÉstas se definen como esclavitud, trata de personas, reclutamiento forzoso de niños para utilizarlos en conflictos armados, explotación sexual comercial infantil, pornografía, y actividades ilícitas.OIT (1999). Convenio 182 sobre las peores formas de trabajo infantil.
Trata De Niños, Niñas Y Adolescentes Con Fines De Explotación SexualTercer negocio de crimen organizado, consiste en captar, transportar, trasladar y acoger o recibir a personas menores de 18 años recurriendo a la amenaza, coacción o uso de fuerza, recepción de pagos para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra con fines de explotación sexual.OIT (2003). Una guía para la acción contra la explotación comercial de niños, niñas y adolescentes).
Servicios De Protección Legal Y DenunciaEn Panamá, los programas de atención avanzaron en el establecimiento de canales eficaces para presentar denuncias y realizar investigaciones policíacas de explotadores sexuales.OIT (2009) 1ra. Edición. Una guía para la acción contra la explotación comercial de niños, niñas y adolescentes).
Sexualización TraumáticaEl abuso interfiere en el desarrollo sexual normal de NNA, provocando dificultades para integrar afectividad y sexualidad. Incorporan conceptos erróneos sobre la moral sexual y aprenden a usar conductas sexuales para conseguir beneficios.Vainstein, N, Férnandez, A. y otros (2013). Guía de Unicef, ¿Por qué, cuándo y cómo intervenir desde la escuela el maltrato a la infancia y la adolescencia.
Sexting“Auto-producción de imágenes sexuales”, o “Intercambio de mensajes o imágenes sexuales” y la creación, el intercambio y la transmisión de imágenes de desnudos a través de teléfonos móviles y/o internet.UNODC (2020). Disfruta y cuídate en internet - Proyecto educativo de prevención del ciberdelito y para el buen uso del internet.
Sanción PenalSon consecuencias jurídicas derivadas del delito, impuestas por el juez o tribunal sentenciador en el seno de un proceso penal, en un sentido amplio puede incluir todas las formas de reacción penal como respuesta a la comisión de un hecho delictivo.Constitución Política de la República de Panamá de 1972. (2014) 8va. Edición.
Utilización De Niños Y Niñas En Espectáculos SexualesUtilización de niños y niñas en espectáculos sexuales: consiste en la realización de espectáculos con connotaciones sexuales que involucren la participación de niños y niñas.CDN (2002). Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
Protocolos FacultativosProtocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. (2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
ProtecciónSe refiere a uno de los derechos fundamentales de la niñez: se refiere a las medidas destinadas a retirar las niñas/os y adolescentes de la situación de explotación sexual garantizando que tengan acceso a una atención pedagógico-terapéutica, educación, salud, asistencia legal, abrigo.OIT/IPEC (2009). Programa de Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial de Niñas/os y Adolescentes.
ProxenetismoEs quien con ánimo de lucro facilite, instigue, reclute u organice de cualquier forma la explotación sexual de personas de uno u otro sexo.OIT/IPEC (2009). Programa de Prevención y Eliminación de la Explotación Sexual Comercial de Niñas/os y Adolescentes en la Triple Frontera.
Posesión De Pornografía InfantilEs cuando personas poseen para su propio uso material pornográfico que contenga la imagen, o simulada, de personas menores de edad, voluntariamente adquirido.(2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
Producción De Pornografía InfantilEs cuando explotadores no dudan en fotografiar, filmar o grabar escenas de sexo que involucran a menores de edad, las cuales se venden después para obtener ganancias comerciales. CDN (2002). Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
PrevenciónConjunto de acciones basadas en la participación interinstitucional y social, y orientadas a identificar, reducir y erradicar factores de riesgo personal, comunal, institucional y social.(2008). Plan Nacional para la prevención y eliminación de la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes 2008-2010/ Panamá.
Ley 16 Del 31 De Marzo De 2004Introduce cambios en los artículos del Código Penal, que incluyen nuevos tipos penales como la trata sexual, el turismo sexual y la pornografía infantil. Esta ley dicta disposiciones para la prevención y tipificación de delitos contra la integridad y la libertad sexual, y modifica y adiciona artículos a los códigos penal y judicial.Asamblea Legislativa de la República de Panamá. (2004) “LEY N°16 de 31 de marzo de 2004”.
IncestoRelaciones sexuales entre parientes consanguíneos, sería por lo tanto un equivalente relacionado a lo que llamamos abuso sexual Intrafamiliar.Dra. Gianella Peroni – IIN (OEA).2000. ABUSO SEXUAL E INCESTO: PENSANDO ESTRATEGIAS DE INTERVENCIÓN.
IntermediariosIdentifican a las niñas, niños o adolescente víctimas como mercancía y a los explotadores como “proveedor‟ y ”consumidor‟, connota la responsabilidad penal de los delincuentes.Agencia Voz y Vos, Cristina Polo – UNICEF (2012). Niñas y niños explotados sexualmente, ¿denuncias o naturalizas?
Explotación Sexual De Niños, Niñas Y Adolescentes En El Contexto De Viajes Y TurismoGeneralmente se da a partir de explotadores que viajan de su país de origen a otro de menor de desarrollo y/o donde se lleva a cabo la explotación sexual de personas menores de edad. Esta modalidad puede darse también a la interna de un país, lo que implica que lo realizan nacionales del mismo país desplazándose a lugares o zonas específicas donde realizan la explotación.​UNICEF (2020). Preguntas frecuentes sobre la explotación sexual de niñas, niños y adolescentes.
Explotador SexualEs aquel que viola severamente de los derechos humanos de las personas, es la persona encargada de involucrar a niñas, niños o adolescentes en actos sexuales para satisfacción propia o de otras personas a cambio de cualquier tipo de beneficio, dinero, especias, protección, regalos.OIT. (2006). La explotación sexual comercial infantil y adolescente es un delito... De los adultos contra los niños, niñas y adolescentes.
Explotación SexualEs un delito, es el abuso real o intencionado de la posición de vulnerabilidad de una persona. Es pagar con dinero o en especie a una persona menor de edad a cambio de actividades sexuales.OIT, José Manuel Salas y Álvaro Campos (2009). Los hombres podemos prevenir la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes.
Exhibicionismo Obsceno O Pornográficos Con Menores De EdadActo de pagar o prometer pagar en dinero o en especie, o gratifique a una persona que ha cumplido 14 años y sea menor de 18 o a una tercera persona, para realizar actos sexuales con aquellas.(2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
EstigmatizaciónEl abuso sexual produce culpa, vergüenza, auto desvalorización, sentimiento de “ser diferente”. Este sentimiento puede llevarlos a identificarse con otros sectores de la sociedad igualmente estigmatizados (mujeres sometidas a explotación sexual, personas adictas a los estupefacientes).Vainstein, N, Férnandez, A. y otros (2013). Guía de Unicef, ¿Por qué, cuándo y cómo intervenir desde la escuela el maltrato a la infancia y la adolescencia.
Delito (Tipos) Clasificación De Los DelitosCon base en la acción los delitos pueden clasificarse en delitos dolosos y culposos. Atendiendo el bien jurídico que se lesiona, los delitos se clasifican como delitos contra la vida, contra la libertad, contra el honor, contra el patrimonio económico, etc.(2013) 4ta edición. Código Penal de la República de Panamá.
DelitoAcción o conducta típica, antijurídica, culpable y además punible.Fuente: (2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
Corrupción De Menores Con Fines SexualesEs quien corrompe o promueva la corrupción de una persona menor de dieciocho años haciéndola participar o presenciar comportamientos de naturaleza sexual.Fuente: (2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
CoerciónEs forzar o el intento de forzar a otra persona a tomar parte en comportamientos que van en contra de su voluntad, a través del uso de amenazas, insistencia verbal, manipulación, engaño.ACNUR (2003). Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas refugiadas, retornadas y desplazadas internas.
AtenciónSon acciones estratégicas encaminadas al establecimiento de servicios integrados e integrales (físicos, psicológicos, sociales y legales), cuya orientación garantiza la intervención del daño y sus secuelas.(2008). Plan Nacional para la prevención y eliminación de la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes 2008-2010/ Panamá.
Abuso Sexual IntrafamiliarSe trata del abuso sexual que ocurre cuando el abusador es un familiar de la víctima.UNICEF (2018). Plan Nacional de Prevención del Embarazo No Intencional en la Adolescencia Abusos sexuales y embarazo forzado en la niñez y Adolescencia.
Abuso Sexual Infantil ExtrafamiliarSe da por parte de extraños: pueden ser desconocidos o personas que pertenecen al entorno social de la víctima.UNICEF (2018). Plan Nacional de Prevención del Embarazo No Intencional en la Adolescencia Abusos sexuales y embarazo forzado en la niñez y Adolescencia.
Abuso Sexual Sin Contacto FísicoPueden ser casos como propuestas indecentes a un niño, niña o adolescente o seducción verbal explícita, actitudes o comentarios inadecuados.Elena Duro, Nilda Vainsterin y otros (2013). Guía de Unicef, ¿Por qué, cuándo y cómo intervenir desde la escuela el maltrato a la infancia y la adolescencia.
Agresión Sexual DirectaTocar o masturbar al niño con fines sexuales en diferentes áreas de sus cuerpos, especialmente las erógenas.Elena Duro, Nilda Vainsterin y otros (2013). Guía de Unicef, ¿Por qué, cuándo y cómo intervenir desde la escuela el maltrato a la infancia y la adolescencia.
Actos LibidinososQuien, sin la finalidad de lograr acceso sexual, ejecute actos no consentidos en perjuicio de otra persona. (acciones lujuriosas, como tocamientos o manoseos corporales)(2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
Agresor SexualCualquier persona que infringe cualquier tipo de violencia a otra. Puede ser Hombre o mujer.OIT. (2014). Guía para la intervención con hombres sobre el acoso sexual en el trabajo y la masculinidad sexista 3.
Acoso SexualSe refiere a quien aceche o discrimine sexualmente a una persona con quien tiene un vínculo laboral, escolar o religioso, independientemente de la relación jerárquica.(2019). Texto único del Código Penal de la República de Panamá PGN.
Abuso SexualEl abuso sexual ocurre cuando un niño es utilizado para la estimulación sexual de su agresor (un adulto conocido o desconocido, un pariente u otro NNyA) o la gratificación de un observador. Implica toda interacción sexual en la que el consentimiento no existe o no puede ser dado.UNICEF (2016), Abuso sexual contra niños, niñas y adolescentes: Una guía para tomar acciones y proteger sus derechos.